New American expectations Bible right here because of this third energy I am prepared come to you, and I may not be a burden to you; for i really do not find what exactly is yours, nevertheless; for the kids aren’t responsible to save up for their parents, but moms and dads for his or her girls and boys.
NASB 1995 right here with this next times I am ready to come your way, and I also will not be an encumbrance to you; for i really do maybe not seek understanding your own website, nevertheless; for children are not liable to save up due to their moms and dads, but moms and dads because of their kiddies.
NASB 1977 right here because of this next time I am prepared come to you, and that I will never be a weight for you; for I do perhaps not seek something your own, nevertheless; for the kids commonly accountable to save upwards for his or her moms and dads, but mothers for their youngsters.
I am going to maybe not load you [financially], because I do n’t need what’s yours [not your money or your own possessions], however you. For children are not accountable to save lots of right up due to their parents, but parents with their offspring.
Christian criterion Bible Take a look, I am prepared come your way this next energy. I shall perhaps not burden you, since I have always been maybe not getting what is your own, however you. For the kids ought not cut back with regards to their mothers, but parents because of their young ones.
Holman Christian expectations Bible today Im ready to come to you this next opportunity. For the kids aren’t obligated to save lots of upwards for moms and dads, but mothers for young children.
American Standard Version Behold, this is basically the 3rd times i’m prepared come your way; and that I may not be an encumbrance to you personally: for we search not your own website, nevertheless: the young children ought not to lay-up for all the parents, nevertheless the moms and dads when it comes to kiddies.
Really don’t desire your property
Aramaic Bible in Plain English Behold, this is basically the third opportunity i’m ready to come to you, and I also shall never be a burden to you, because I do perhaps not seek your own, however; for children ought not lay-up resource for your parents but the moms and dads because of their youngsters.
Contemporary English Version i will be about to head to your your 3rd times. But we nonetheless wont generate a weight of my self. The things I really would like are your, and never everything you posses. Children are perhaps not likely to conserve for their mothers, but parents are meant to handle kids.
Douay-Rheims Bible Behold now the 3rd opportunity i will be willing to come to you; and I are not burthensome unto you. For I look for maybe not things that were yours, you. For neither ought the youngsters to lay-up for parents, although parents when it comes to children.
I shall perhaps not stress you, for I am not saying seeking what is your own, but you
English Revised variation view, here is the third time i’m willing to come to you; and I will not be an encumbrance for you: for I look for perhaps not yours, however you: for your little ones ought not to lay-up for the mothers, however the moms and dads for youngsters.
Great news Translation this is exactly now the next energy that Im ready to arrived at check out you–and i am going to perhaps not make any demands for you. Its your i’d like, maybe not your cash. Most likely, youngsters should not must allow for her moms and dads, but moms and dads must provide due to their little ones.
goodness’S WORDA® interpretation I’m prepared to see your for a 3rd opportunity, and I also wont concern you for help. Alternatively, I want you. Offspring shouldn’t need certainly to give their own parents, but mothers ought to provide with regards to their young children.